decepcionar


decepcionar
v.
to disappoint.
Su actitud egoísta defraudó a Ricardo Her selfish attitude let down Richard.
* * *
decepcionar
verbo transitivo
1 to disappoint, let down
no nos decepciones don't disappoint us
* * *
verb
to disappoint, let down
* * *
VT to disappoint
* * *
verbo transitivo to disappoint

la película me decepcionó — I was disappointed with the movie

nos has decepcionado — you've let us down

* * *
= fail, disappoint, disillusion, dash + Posesivo + hopes, let + Nombre + down, dishearten.
Ex. Thus our catalogs have largely failed our readers in the important function of revealing what editions and translations of a particular work the library had.
Ex. I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.
Ex. Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
Ex. It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
Ex. The UK education system is letting down business by not creating enough scientists, the CBI says.
Ex. It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.
----
* decepcionarse = be disappointed, become + disillusioned.
* * *
verbo transitivo to disappoint

la película me decepcionó — I was disappointed with the movie

nos has decepcionado — you've let us down

* * *
= fail, disappoint, disillusion, dash + Posesivo + hopes, let + Nombre + down, dishearten.

Ex: Thus our catalogs have largely failed our readers in the important function of revealing what editions and translations of a particular work the library had.

Ex: I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.
Ex: Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
Ex: It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
Ex: The UK education system is letting down business by not creating enough scientists, the CBI says.
Ex: It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.
* decepcionarse = be disappointed, become + disillusioned.

* * *
decepcionar [A1 ]
vt
to disappoint
la película me decepcionó I was disappointed with the movie
nos has decepcionado you've disappointed us, you've let us down, we're disappointed in you
me ha decepcionado tantas veces he's let me down so many times
* * *

 

decepcionar (conjugate decepcionar) verbo transitivo
to disappoint;
la película me decepcionó I was disappointed with the movie

decepcionar verbo transitivo to disappoint

'decepcionar' also found in these entries:
Spanish:
defraudar
- desengañar
- fallar
English:
disappoint
- fail
* * *
decepcionar vt
to disappoint;
su última novela me ha decepcionado I was disappointed by her last novel;
tenemos plena confianza en ti, no nos decepciones we have full confidence in you, do not disappoint us
* * *
decepcionar
v/t disappoint
* * *
decepcionar vt
: to disappoint, to let down
See also the reflexive verb decepcionarse
* * *
decepcionar vb
1. (desilusionar) to disappoint
me decepcionó el libro the book was disappointing
2. (fallar) to let down [pt. & pp. let]
me has decepcionado you've let me down

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • decepcionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: decepcionar decepcionando decepcionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. decepciono decepcionas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • decepcionar — |èç| v. tr. e pron. 1. Causar ou sofrer decepção. • v. intr. 2. Não ter êxito.   ‣ Etimologia: latim deceptio, onis, decepção + ar   ♦ [Portugal] Grafia de dececionar antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • decepcionar — verbo transitivo 1. Desilusionar (una persona o una cosa) [a otra persona]: Este trabajo la ha decepcionado. Su mejor amigo lo ha decepcionado. Sus resultados decepcionaron a sus padres. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • decepcionar — tr. Desengañar, desilusionar. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • decepcionar — ► verbo transitivo Causar una decepción a una persona: ■ tu falta de solidaridad me ha decepcionado. SINÓNIMO desilusionar * * * decepcionar tr. Causar a ↘alguien una decepción. ≃ Defraudar. ⊚ prnl. Sentir decepción. * * * decepcionar. tr.… …   Enciclopedia Universal

  • decepcionar — {{#}}{{LM D11576}}{{〓}} {{ConjD11576}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11844}} {{[}}decepcionar{{]}} ‹de·cep·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} desilusionarla o defraudarla por no ser algo como se esperaba: • Me habían hablado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • decepcionar — (v) (Intermedio) desilusionar una cosa a alguien por resultar peor de lo que se esperaba Ejemplos: Aunque el producto me decepcionó, la atención y seguimiento del vendedor fueron sobresalientes. Juan estudia mucho porque quiere sacar buenas notas …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • decepcionar — v tr (Se conjuga como amar) Desengañar o causar una decepción: La narración me decepcionó , Se decepcionó mucho cuando vio los resultados de su examen …   Español en México

  • decepcionar — transitivo y pronominal desengañar, desilusionar, desencantar, defraudar*. ≠ engañar, ilusionar. * * * Sinónimos: ■ defraudar, desengañar, desilusionar, chasquear, desalentar, descorazonar Antónimos: ■ confiar, ilusionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • decepcionar — tr. Desilusionar, desengañar …   Diccionario Castellano

  • Kimi Räikkönen — en el Gran Premio de Canadá de 2008 Datos personales Competición …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.